Trabajo en oficina y cómo vas al trabajo

Come si dice “andare in treno” o “in auto” in spagnolo?

Per dire come viaggi, lo spagnolo usa ir en + il mezzo: voy en tren (“vado in treno\)), voy en coche (”vado in auto\)). Chi inizia si aspetta una parola per “in”, ma lo spagnolo usa solo en ("in/su\)). Un’eccezione comune: a piedi è a pie, non en pie. Quindi puoi combinare: en autobús, en bici, en metro, ma a pie.

Qui coche è la parola usata in Spagna per “auto\); gran parte dell’America Latina dice carro o auto. Il video: A veces voy en tren a mi oficina y a veces voy en coche (”A volte vado in ufficio in treno e a volte in auto\)).