Repasamos los días de la semana en español

Cosa significa “pasado mañana” in spagnolo?

Pasado mañana è il modo spagnolo per dire “il giorno dopo domani\). È composto da due parole comuni: pasato (”passato\) più mañana (“domani\)). Quindi se oggi è giovedì, pasado mañana è sabato. Una frase breve che ti evita di dire ”tra due giorni", e i principianti possono usarla subito.

Nel video l’insegnante dice: si hoy es jueves, pasado mañana será sábado (“se oggi è giovedì, il giorno dopo domani è sabato\)). La frase corrispondente per il passato è anteayer (”l’altro ieri\)). Nota che mañana da solo può significare sia “domani” che “mattina”, quindi il contesto ti dice quale dei due.