Historia fácil: Elisa conoce a Lady Gaga
A1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo di Spagna · Adatto a principianti
💡 Lo sapevi?
Cosa significa “coger” in Spagna?
coger
Parola da usare con cautela: Spagna vs America Latina
in Spagna "prendere/afferrare\); gergo volgare in gran parte dell’America Latina
In Spagna coger è uno dei verbi più comuni che sentirai. Significa “prendere”, “afferrare”, “prendere (un mezzo)” o "raccogliere\). Si dice coges el autobús (prendere l’autobus), coges el móvil (rispondere al telefono) o coges un vestido (prendere un vestito). Attenzione però: in Messico, Argentina, Uruguay e in altri paesi coger è un termine volgare per indicare il sesso. Là si usa tomar o agarrar.
In questa storia spagnola la frase è Elisa coge el vestido ("Elisa prende il vestito\)), l’uso normale in Spagna. Se viaggi in America Latina, cambia verbo: agarrar el autobús (Argentina) o tomar el autobús (Messico). Stesso concetto, parola più sicura.
Di Spanish with Alma↗ su YouTube.Guarda l’originale→
Esplora l’input comprensibile in Spagnolo di Spagna su Reelang
Vai ai video in spagnolo →Per livello
Per accento o dialetto