Frases muy básicas con libro, silla y suelo
A1 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo · Adatto a principianti
Cosa significa “el suelo” in spagnolo?
El suelo significa “il pavimento” o “il terreno\). Chi inizia impara spesso solo el piso, ma in Spagna suelo è la parola di tutti i giorni per il pavimento su cui si cammina, mentre piso lì indica di solito un appartamento. Quindi sentarse en el suelo vuol dire ”sedersi sul pavimento\). È un sostantivo semplice e molto frequente che si incontra in casa, a scuola e all’aperto.
Il video mette a confronto la silla (la sedia) e el suelo (il pavimento): me siento en la silla contro lo stare seduti en el suelo. Ricorda la sfumatura regionale: in gran parte dell’America Latina piso può significare anche pavimento, ma suelo si capisce ovunque ed è la scelta più sicura per “terreno”.