Descubriendo el barrio más moderno de Seúl
A2 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo · Adatto a principianti
Cosa significa “me recuerda a” in spagnolo?
Esplorando Seul, l’host indica le bici e dice «me recuerda un poco a Europa, a Italia». Quella piccola a cambia tutto. Da solo, recordar significa “ricordare” (recuerdo a mi abuela, ricordo mia nonna). Ma recordar a nello schema me recuerda a... significa “mi ricorda... Quindi recuerdo Seúl è ”ricordo Seul“, mentre Seúl me recuerda a Tokio è ”Seul mi ricorda Tokyo a (un’altra cosa)*. Questo clip è spagnolo a input comprensibile, lento e chiaro, perfetto per sentire il pattern nel contesto reale e ripeterlo.
- ▸In Dreaming Spanish and other comprehensible-input travel videos
- ▸When comparing places, people, or flavours: “me recuerda a...”
- ▸In Spanish film and music reviews drawing comparisons
- ▸In everyday small talk about resemblances
- ▸Any time a smell or song triggers a memory in Spanish