Cinco bebidas mexicanas explicadas en español fácil

Cosa significa “agua de Jamaica” in spagnolo?

In Messico agua de Jamaica è una bevanda rossa e dolce, non acqua proveniente dall’isola della Giamaica. Qui Jamaica (si pronuncia "ha-MY-kah\)) è il nome del fiore d’ibisco. Si essiccano i fiori, li si fa bollire nell’acqua, si aggiunge zucchero e si beve fredda. È una delle aguas frescas più comuni che trovi accanto a un pasto messicano, e ha un sapore che ricorda il mirtillo rosso.

Nel video lei cita agua de Jamaica e chiede ¿el agua de Jamaica tiene flores? Sí, flor, una flor ("ha dei fiori? Sì, fiore, un fiore\)). Quindi la stessa parola, Jamaica, può indicare il paese o questo fiore — il contesto ti dice quale.