Eerlijke schermtijd en keuzestress in de keuken
A2 Dutch pratica di ascolto · Olandese · Adatto a principianti
Perché la pubblicità olandese usa “eerlijk” così tanto?
Nella pubblicità olandese, eerlijk (“onesto, giusto\)) è la parola più usata. Eerlijk eten, eerlijk geld, eerlijke prijzen, eerlijk gezegd. Il termine ha la stessa valenza che ”autentico“ o ”vero“ hanno in inglese, e viene appiccicato ovunque: cartoni dello yogurt, slogan per ristrutturazioni di cucine, jingle per assicurazioni sulla vita, campagne dei supermercati. Perché? Si appoggia a un’autoimmagine nazionale. La cultura olandese punta molto sulla franchezza; definire il proprio prodotto eerlijk segnala ”non vi stiamo mentendo“ e al tempo stesso ”siamo come voi."
Questa pubblicità di Superkeukens (catena olandese di cucine) trasforma la parola in uno slogan. Eric ammette la sua media giornaliera di tempo davanti allo schermo. Il messaggio: cucine descritte come *“eerlijk, eerlijk.”" Onesto, due volte. Giusto per farci capire.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A2 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Dutch supermarket and dairy branding (Albert Heijn 'Puur en Eerlijk', Optimel, Campina)
- ▸In Dutch home-renovation chain advertising (Superkeukens, Keukenmaxx, Karwei)
- ▸In Dutch advertising-trade press (Adformatie, MarketingTribune, Emerce)
- ▸In Dutch broadsheet ad-criticism columns (NRC, De Volkskrant, Trouw)