Aan het doen: oefenen met dagelijkse activiteiten

Cosa significa “aan het” in “ik ben aan het dansen”?

Il video ripassa cinque attività di fila: “Ik ben aan het dansen. Ik ben aan het schoonmaken. Ik ben boodschappen aan het doen. Wij zijn aan het praten. Jullie zijn aan het eten.” “Aan het” letteralmente significa “al/alla”, dando il senso di “essere nel mezzo di fare qualcosa/. La forma passata è altrettanto semplice: ”Ik was aan het dansen“ (stavo ballando). Per le domande la struttura si inverte: ”Ben jij aan het dansen?“ — Stai ballando? In olandese scritto informale puoi trovare anche la contrazione ”aan’t“ (senza spazio, senza maiuscola), come in ”ik ben aan’t koken".