Promessa di amicizia e ballo per sempre sì

Cosa significa «mito» nello slang italiano?

Prima che inizi la cerimonia degli anelli dell’amicizia, qualcuno reagisce con c’è un mito — «c’è un mito (qui)». Mito letteralmente significa «mito», ma nell’italiano di tutti i giorni, soprattutto tra i più giovani, si usa come in inglese «legend» o «icon»: per una persona, un momento o perfino una canzone che meritano di essere ricordati.

L’uso si è diffuso talmente che nel 1993 il duo pop 883 ci ha costruito sopra un singolo di successo, Sei un mito («Sei un mito»), contribuendo a fissare l’espressione nel linguaggio comune. Oggi senti mito o il suo aggettivo mitico applicati a calciatori, attori, canzoni e — come qui — a un buon amico.