I primi 7 verbi fondamentali in italiano

Cosa significa “prendere” quando si ordina in italiano?

Prendere significa principalmente “prendere” — prendi l’ascensore, prendi una pillola, prendi una fetta di torta. Ma quando ti siedi al bar o al ristorante, lo stesso verbo serve per ordinare. “Prendo un caffè” non è “I take a coffee” ma “Prendo un caffè”, e “cosa prendi?” è il cameriere o l’amico che chiede “cosa prendi?” Usa prendere ogni volta che c’è di mezzo cibo o bevanda.

Nel video Matteo e Katie lo usano proprio così a pranzo: “Per esempio, prendo la carbonara” (prendo la carbonara), seguito da “io prendo una pizza invece” e “che dolce prendiamo?” (che dolce prendiamo?). Lo stesso verbo copre il semplice “prendere”: “prendi una fetta di torta” (prendi una fetta di torta), “prendo la medicina,” “prendete l’ascensore.” Prendere viene dal latino prehendere, “afferrare” — l’idea di base è allungare la mano e prendere qualcosa, che si estende naturalmente a “prendere” un caffè o “prendere” un gelato. Forme: io prendo, tu prendi, lui/lei prende, noi prendiamo, voi prendete, loro prendono.