Basic English Vocabulary: Nothing, Sure, Small, Month, Program
A1 English pratica di ascolto · Inglese americano · Adatto a principianti
Cosa significa “sure” come risposta in inglese?
Sai che sure significa “sono certo” o “sono sicura” (a seconda del genere). Ma c’è un secondo uso: la gente dice sure per dire “sì, va bene” o “sì, d’accordo” Un amico chiede: “Do you want to go eat?” Tu rispondi: “Sure.” È un “sì” rilassato e amichevole. È molto comune tra amici. Chi sta imparando impara spesso solo yes, ma i madrelingua usano sure in continuazione. Quindi, quando qualcuno ti risponde sure*, ti sta dicendo di sì.
Nel video l’insegnante mostra entrambi gli usi: “I am sure of that” (certo), e poi “Hey, do you want to go eat? Sure, yeah. Okay, sure.” Fai attenzione al tono. Un “Sure!” allegro è un “sì” chiaro. Un “Sure…”* trascinato può voler dire “va be', immagino di sì”.