Verbes français en opposés pour enrichir ton vocabulaire

Cosa fa il prefisso «dé-» nei verbi francesi?

Brancher significa collegare; débrancher significa scollegare. Quel dé- funziona come il tasto «annulla» del francese e si trova davanti a una lunga lista di verbi comuni nello stesso modo: attacher / détacher, plier / déplier, rouler / dérouler, faire / défaire, boucher / déboucher. Imparando un verbo ne ottieni spesso gratis l’opposto, un modo veloce per un principiante di raddoppiare il lessico.

Davanti a una vocale di solito diventa dés-: obéir / désobéir, organiser / désorganiser. Débrancher ha anche un uso figurato per indicare lo staccare la spina dopo il lavoro — j’ai besoin de débrancher — anche se per quel senso si sente più spesso déconnecter.