Prononcer parfaitement les 100 mots les plus fréquents
A2 French pratica di ascolto · Francese · Adatto a principianti
Cosa significa «la France métropolitaine»?
La France métropolitaine è la parte della Francia che si trova in Europa: il continente più la Corsica. Tutto il resto — Guadalupa, Martinica, Riunione, Guyana, Mayotte e gli altri — è la France d’outre-mer. L’espressione compare nei bollettini meteo, nelle condizioni di consegna e nei costi di spedizione, e nelle descrizioni degli accenti, dove un accent de France métropolitaine indica un accento continentale.
L’Hexagone è il termine più ristretto che indica solo la forma continentale, senza la Corsica. E le métro deriva dallo stesso aggettivo: è un’abbreviazione di chemin de fer métropolitain, la «ferrovia metropolitana» costruita per Parigi — quindi la parola comune per la metropolitana è un pezzo dello stesso vocabolario.