Nommer le matériel informatique en français
A1 French pratica di ascolto · Francese · Adatto a principianti
💡 Lo sapevi?
Da dove viene la parola francese «ordinateur»?
un ordinateur
Parola francese con una data di nascita
«computer» — una parola inventata su ordinazione nel 1955
Il francese non dice «computer»: dice un ordinateur, e la parola è stata scelta deliberatamente. Nell’aprile 1955 IBM Francia cercava un’alternativa al termine inglese, che suonava troppo come una semplice macchina calcolatrice, e interpellò un filologo della Sorbona, Jacques Perret. Propose ordinateur — dall’idea di chi mette le cose in ordine — e il termine attecchì.
La parola esisteva già come rarità, registrata nel Littré come aggettivo per Dio come colui che ordina il mondo — la proposta di Perret la fece rivivere per la macchina. Nel parlato la si abbrevia in un ordi.
Di Français avec Fluidité↗ su YouTube.Guarda l’originale→
Esplora l’input comprensibile in French su Reelang
Vai ai video in francese →Per livello
Per accento o dialetto