Ma routine du matin et du soir pour enfants
A1 French pratica di ascolto · Francese quebecchese · Adatto a principianti
Bonjour o bonsoir? Quando si passa dall’uno all’altro in francese?
In questo video sulla routine quotidiana per bambini, il piccolo dice bonsoir prima di andare a letto. Bonsoir significa “buonasera” e i francofoni passano da bonjour a bonsoir più o meno nel tardo pomeriggio, verso le 18. Salutare qualcuno la sera con bonjour suona leggermente strano, ed è un errore piccolo ma molto comune per chi impara.
Attenzione anche ai cugini stretti: bonsoir si usa per salutare quando si arriva la sera, mentre per augurare una buona serata congedandosi si dice bonne soirée, e bonne nuit è riservato strettamente al momento di andare a dormire. Il video è un francese gentile di livello A1, ricco anche di verbi della routine quotidiana come je me lève e je m’habille.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in French pratica di ascolto?
Frequenza generale in francese
Frequenza del parlato in francese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · Lexique 3.83 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸Walking into a French shop or restaurant in the evening
- ▸In French families at bedtime, like in this clip
- ▸On French evening TV and radio greetings
- ▸Contrasted with bonne soirée (said when leaving) and bonne nuit
- ▸Any time you greet someone in French after late afternoon