Devine le nom de ces objets en français

Cosa significa «sablier» in francese?

Le sable è la sabbia. Aggiungendo -ier ottieni un sablier: l’oggetto che la contiene, una clessidra. Questo suffisso è uno dei più produttivi del francese e uno dei suoi compiti più utili è trasformare il nome di un contenuto in quello del suo contenitore. Una volta che lo noti, un sucrier, un saladier e un cendrier si decodificano da soli: zuccheriera, insalatiera, posacenere.

Lo stesso suffisso indica la pianta che produce un frutto: pomme → pommier, cerise → cerisier, poire → poirier. Contenitore o albero, la logica è identica: -ier segna la cosa da cui esce la prima parola o in cui entra.