the #Esperanto alphabet!
A0 Esperanto pratica di ascolto · Esperanto (lingua artificiale) · Adatto a principianti
Cosa sono le «lettere col cappello» nell’alfabeto esperanto?
Scorrendo l’alfabeto, il video tocca le sei lettere con diacritico dell’esperanto: ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ. Chi parla esperanto chiama il segno diacritico ĉapelo («cappello»), quindi queste sono informalmente le ĉapelitaj literoj — le «lettere col cappello». Ognuna esiste perché ogni suono abbia esattamente una lettera, senza bisogno di digrammi come l’inglese «sh» o «ch».
Poiché i segni diacritici non sono su tutte le tastiere, esistono due sistemi alternativi: l’ufficiale h-system (si scrive ch, gh, hh, jh, sh, u) e l’informale x-system (cx, gx, hx, jx, sx, ux), entrambi nati quando Unicode non rendeva ancora facile digitare ĉ e simili. In ogni caso la regola di base non cambia: una lettera, un suono, sempre.