Profesioj: Kiu estas ŝi aŭ li?

Cosa significa il suffisso «-isto» in esperanto?

Aggiungi -isto a una radice e ottieni la persona il cui mestiere o abitudine è quello: solo in questo clip trovi kantisto (cantante, da kanti, «cantare»), instruisto (insegnante, da instrui, «insegnare») e kuracisto (medico, da kuraci, «curare»). È uno dei suffissi più produttivi dell’esperanto: impari il verbo radice e la parola per la professione viene gratis, senza vocabolario extra da memorizzare.

Lo stesso clip aggiunge -in- per la forma femminile prima della -o finale: instruisto → instruistino al femminile, kuracisto → kuracistino. In pratica molti esperantisti oggi usano la forma semplice in -isto come neutra per default (un po' come «actor» in inglese), quindi la forma in -in- si usa solo quando la distinzione serve davvero, non in automatico. Il suffisso non vale solo per i mestieri: Esperantisto stesso si costruisce allo stesso modo, cioè «persona che fa/usa l’esperanto».