Antonimoj en Esperanto
A1 Esperanto pratica di ascolto · Esperanto (lingua artificiale) · Adatto a principianti
Cosa significa il prefisso esperanto «mal-»?
Basta mettere mal- davanti a una parola per ottenere il contrario, senza dover imparare un secondo termine: granda (grande) → malgranda (piccolo), bela (bello) → malbela (brutto), riĉa (ricco) → malriĉa (povero). Questo singolo clip ne esercita ben dieci coppie. È probabilmente la caratteristica progettuale più celebre dell’esperanto: dimezza il vocabolario rendendo l'«opposto» un elemento grammaticale invece che una parola nuova.
Mal- è davvero produttivo: malami (odiare, da ami, amare) e malaperi (scomparire, da aperi, apparire) funzionano allo stesso modo. Alcuni contrari comuni hanno anche una radice a sé stante accanto alla forma con mal-, ma questo non rende la versione con mal- sbagliata: è semplicemente il modello sicuro, sempre produttivo: se conosci una parola e ne esiste il contrario, mal- più quella parola ti ci porta.