וויכוח מצחיק על מי ילבש את הפוקסה

Cosa significa “foksa” nel gergo ebraico israeliano?

פוקסה (foksa) è un termine gergale dell’ebraico israeliano che indica una giacca in finto pelo soffice o un cappotto shaggy. La parola deriva dall’inglese “fox” con l’aggiunta di una desinenza femminile ebraica, ed era al centro della street fashion israeliana tra la fine degli anni '90 e i primi 2000, soprattutto nei club di Tel Aviv. Recenti revival hanno riportato la foksa negli armadi israeliani, con negozi di seconda mano e boutique in stile Y2K che la rivendono.

In questo clip due amici litigano per chi indosserà la foksa per una serata fuori. La lite è la battuta: una giacca in finto pelo è diventata abbastanza seria da scatenare una disputa. Sitcom e sketch comici israeliani adorano questo tipo di situazioni legate alla moda, soprattutto quando coinvolgono un capo preso in prestito che si trasforma in una battaglia per la custodia durata mesi.