مقلب لاصق الشعر وضحك مع الأصدقاء
A1 Arabic pratica di ascolto · Arabo levantino · Adatto a principianti
Come si dice sasso, carta, forbice in arabo?
حجر ورق مقص — letteralmente «pietra, carta, forbici» — è il nome arabo del gioco delle mani, scandito nello stesso ordine dell’italiano. Le tre parole sono vocaboli base a sé stanti: حجر (pietra), ورق (carta — anche «carte da gioco» e «foglie»), e مقص (forbici, da قصّ, «tagliare»). Un solo canto, tre sostantivi ad alta frequenza.
Il bello del video sta nel sentire un bimbo piccolo storpiare il canto — «ووار ام قص» — proprio come i bambini italiani dicono «asso, carta, forbice» prima che scatti lo scherzo con la colla per capelli. Nota che مقص segue uno schema tipico degli strumenti: un prefisso م- su una radice verbale (قصّ, tagliare) forma lo strumento che compie l’azione, come مفتاح (chiave, da فتح «aprire»).
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A1 in Arabic pratica di ascolto?
Frequenza generale in arabo
Frequenza del parlato in arabo
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello A1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.