Como pensar melhor para se comunicar com clareza

WhatsAppGmailTelegramEmail

C1 Portuguese pratica di ascolto · Portoghese brasiliano · Adatto a studenti di livello avanzato

💡 Lo sapevi?

Cosa significa “campo semântico”?

campo semântico
locuzione sostantiva · portoghese
“campo semântico”: la rete di associazioni che una parola evoca

Una coach della comunicazione tira fuori una perla di linguistica: «toda palavra que você fala ativa um campo semântico» ("ogni parola che pronunci attiva un campo semantico\)). Un campo semântico è la nuvola di associazioni che una parola scatena nella mente di chi ascolta: non attivi mai una parola da sola.

I suoi esempi lo rendono chiaro: casa e lar significano entrambi “casa”, ma lar porta con sé un calore che casa non ha; la parola pai ("padre\)) suscita tenerezza in una persona e dolore in un’altra. Scegli le parole in base alle emozioni e alle immagini che accendono, non solo per il loro significato da dizionario. La scelta delle parole è gestione delle emozioni.

Frequenza delle parole

Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto C1 in Portuguese pratica di ascolto?

93.1%
delle parole rientra tra le 2.000 più comuni in portoghese
In base alla trascrizione di questo reel, la maggior parte delle parole è tra le più comuni e quotidiane in portoghese.

Frequenza generale in portoghese

87.6%
Top 1.000
93.1%
Top 2.000
97.8%
Top 5.000

Frequenza del parlato in portoghese

92.5%
Top 1.000
97.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Parole oltre il livello di questo video

Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello C1 di questo video.

semântico
Rare / fuori dalla Top 5.000
semantic
familiaridade
Rare / fuori dalla Top 5.000
familiarity
caderninho
Rare / fuori dalla Top 5.000
small notebook
analogias
Rare / fuori dalla Top 5.000
analogies
articula
Rare / fuori dalla Top 5.000
articulates
peso da ideia
importance of the idea over presentation

Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.

Dove lo sentirai
  • In Brazilian communication, writing, and rhetoric content.
  • In Portuguese: the gap between casa and lar, the weight of pai.
  • In Brazilian copywriting and marketing about word choice.
  • Alongside the idiom dar pano pra manga (“to give plenty to work with”).

Esplora l’input comprensibile in Portoghese brasiliano su Reelang

Vai ai video in portoghese