Grappige Vlaamse gesprekken over vrouwen en pretparken
C1 Dutch pratica di ascolto · Olandese fiammingo · Adatto a studenti di livello avanzato
Cos’è la “schaal van Geubel” nella comicità fiamminga?
La stand-up fiamminga ama inventare tormentoni che vanno oltre lo sketch originale. La schaal van Geubel (“scala di Geubel\)) è uno di questi running gag: una finta unità di misura intitolata al comico belga Steven Geubels, usata dai suoi colleghi per valutare di tutto, dai prezzi delle auto alle prospettive sentimentali. La scala non ha un range fisso; conta la forma della battuta, con i comici che assegnano ”un otto sulla schaal van Geubel" a qualsiasi cosa vogliano prendere in giro classificandola.
Questo clip porta avanti il gag con serietà apparente: in uno sketch di battute su partner ideali e parchi divertimento, un comico annuncia “Tine kreeg de negen op de schaal van Geubel” ("Tine ha preso nove sulla scala di Geubel\)). Il circuito comico fiammingo vive di questo tipo di riferimenti autoconsapevoli.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto C1 in Dutch pratica di ascolto?
Frequenza generale in olandese
Frequenza del parlato in olandese
Parole oltre il livello di questo video
Brevi spiegazioni per il vocabolario che supera il livello C1 di questo video.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-NL 2014 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.
- ▸In Flemish late-night comedy (De Tafel van Vier, De Ideale Wereld)
- ▸In Flemish stand-up specials by Steven Geubels, Bart Cannaerts, and Wouter Deprez
- ▸In Flemish radio comedy on Radio 1 and StuBru
- ▸In Flemish podcast humor (Welkom in de Republiek)
- ▸In Flemish TV game shows (De Slimste Mens ter Wereld)