Cosa guardare per imparare lo spagnolo
Tutto quello che 3 insegnanti di spagnolo ci hanno detto che darebbero davvero da guardare a uno studente, con una nota su perché funziona e a che livello si adatta.
14
Consigli
3
Insegnanti
Spagnolo standard
Consigliato da
Ho scelto sei serie Netflix che consiglio davvero ai miei studenti: quattro messicane, una argentina e una spagnola, così senti come cambia la stessa lingua a seconda di dove si parla. Funzionano meglio se sei già a un livello intermedio, perché nessuno rallenta per te. E sii onesto su cosa fa guardare da solo: ore di Netflix ti rendono bravissimo a capire lo spagnolo, non a parlarlo. Quindi prendi le espressioni che ti piacciono, ripetile a voce alta e usale in una conversazione vera.
Vedi i consigli di Lalu
Envidiosa
La protagonista è un po' fuori di testa, ma dice a voce alta le cose che noi non abbiamo il coraggio di dire, quindi ti ci ritrovi facilmente. Un modo divertente per avvicinarsi all'accento argentino se non l'hai mai sentito.
Intermedio
La casa de las flores
Da qui parti se vuoi abituare l'orecchio all'accento messicano. La famiglia è divertente e sarcastica, e il vocabolario che usano è davvero utile.
Intermedio
Madre solo hay dos
Ideale per lo spagnolo naturale di tutti i giorni e per capire come funzionano davvero le conversazioni vere. Drammatico e comico allo stesso tempo.
Intermedio
Valeria
La scelta per lo spagnolo di Spagna, ed è una rom-com: i dialoghi suonano davvero naturali, e le storie in cui si ficcano gli amici sono la parte migliore.
Intermedio
Control Z
Slang moderno e spagnolo veloce e informale, pensato proprio per la Gen Z. Se ti piacciono segreti, drammi e vita da teenager, è questa.
Intermedio-Avanzato
Luis Miguel, la serie
Tutto il dramma attorno a un cantante messicano famosissimo. Il vocabolario è un gradino sopra gli altri, ma è talmente interessante e succoso che ti trascina avanti.
Avanzato
Cosa guardare per imparare Spagnolo rioplatense
Consigliato da
Kevin García
Spagnolo rioplatense
Insegno il rioplatense, quindi ogni consiglio è argentino. Sono contenuti per madrelingua — se sei a un livello principiante-avanzato, abbinali ai sottotitoli.
Vedi i consigli di Kevin García
Un mundo inmenso
Canale argentino molto popolare che racconta storie curiose di geografia e storia con una narrazione chiara e ben ritmata, più accessibile per chi impara rispetto alle serie drammatiche.
Intermedio
El Eternauta
La serie sci-fi argentina di Netflix: una nevicata mortale colpisce Buenos Aires e un gruppo di sopravvissuti si unisce. Ottimo per il rioplatense contemporaneo.
Intermedio-Avanzato
El Encargado
Commedia nera con Guillermo Francella nei panni di un portiere di Buenos Aires che governa in silenzio la vita dei suoi inquilini.
Avanzato
Los Simuladores
Serie cult argentina su una squadra che organizza truffe elaborate per risolvere i problemi della gente comune, piena di slang rioplatense quotidiano.
Avanzato
Consigliato da
Santiago Caamaño
Spagnolo rioplatense
Insegno spagnolo come lingua straniera al laboratorio linguistico dell'Università di Buenos Aires e faccio lezioni online — se vuoi lavorare direttamente con me, mi trovi su LinkedIn. Questi consigli sono al 100% rioplatensi, slang compreso, e vanno bene dal livello B1 in su.
Vedi i consigli di Santiago Caamaño
Historias Innecesarias
Un conduttore, un argomento per video, trattato in profondità: storia argentina, eventi mondiali, dibattiti pubblici come la legge sull'aborto e l'eutanasia. Il suo spagnolo è curato e formale, ottimo per ampliare il vocabolario al livello B1.
Intermedio
Que Onda Podcast en Español
Il podcast di Santiago, pensato per studenti dal B1 in su: origini dello spagnolo, insulti argentini, Borges, El Quijote, calcio. Cultura e letteratura senza la rigidità della classe.
Intermedio
LESA
Un giovane argentino che ha percorso in lungo e in largo autobus e treni di Buenos Aires, e ora cerca lo stesso lato nascosto in altri paesi: crimine, droga, le parti che nessuna cartolina mostra. Rioplatense da strada a tutta velocità.
Intermedio-Avanzato
La Cruda
Migue Granados chiacchiera a tu per tu con un ospite a puntata — un chirurgo, una sex worker, un astronauta — e basta. Informale, divertente e zeppo di slang rioplatense.
Avanzato
Domande frequenti
Cosa posso guardare per imparare lo spagnolo?
Lalu di Laluspeaks consiglia Envidiosa, La casa de las flores, Madre solo hay dos e Valeria, 14 consigli degli insegnanti in totale (Spagnolo rioplatense). Ognuno rimanda al punto giusto per guardarlo o ascoltarlo, con una nota sul livello giusto per te.
Cosa posso guardare per imparare Spagnolo rioplatense?
Kevin García di Spanish with Kevin consiglia Un mundo inmenso, El Eternauta, El Encargado e Los Simuladores, 8 consigli in Spagnolo rioplatense. Ognuno rimanda a dove puoi guardarlo o ascoltarlo, con una nota sul livello giusto.
Quali serie posso guardare su Netflix e Amazon Prime per imparare lo spagnolo?
Lalu, che insegna lo spagnolo a Laluspeaks, consiglia Envidiosa, La casa de las flores, Madre solo hay dos, Valeria, Control Z e Luis Miguel, la serie. Sono tutte serie e film, quindi di solito li trovi su Netflix o Amazon Prime. Ognuno rimanda a dove puoi guardarlo, con una nota sul livello a cui si adatta.
Quali serie posso guardare su Netflix e Amazon Prime per imparare Spagnolo rioplatense?
Kevin García, che insegna Spagnolo rioplatense a Spanish with Kevin, consiglia El Eternauta, El Encargado e Los Simuladores. Sono tutte serie e film, quindi di solito li trovi su Netflix o Amazon Prime. Ognuno rimanda a dove puoi guardarlo, con una nota sul livello a cui si adatta.
Quali sono i migliori podcast per imparare Spagnolo rioplatense?
Santiago Caamaño, che insegna Spagnolo rioplatense, consiglia Que Onda Podcast en Español e La Cruda. Ognuno rimanda a dove puoi guardarlo o ascoltarlo, con una nota sul livello a cui si adatta.
Quali sono i migliori canali YouTube per imparare Spagnolo rioplatense?
Kevin García, che insegna Spagnolo rioplatense a Spanish with Kevin, consiglia Un mundo inmenso. Santiago Caamaño, che insegna Spagnolo rioplatense, consiglia Historias Innecesarias e LESA. Ognuno rimanda a dove puoi guardarlo o ascoltarlo, con una nota sul livello a cui si adatta.