Cosa consiglia Anouk van der Linde di guardare per imparare l’olandese
Insegno olandese a expat ad Alphen aan den Rijn e online da più di quindici anni. La maggior parte di ciò che consiglio è la normale televisione olandese: si parla a velocità naturale di vacanze, animali, viaggi e soldi, e le immagini ti aiutano a stare al passo. Se è ancora troppo veloce, parti dal telegiornale in olandese semplificato. I due set di conversazioni sono miei dialoghi originali, scritti da me e registrati con famiglia e amici.
Principiante
2 consigli
12 Everyday Conversations in Dutch
I dialoghi di Anouk per le situazioni che incontri per prima: il medico, il negozio, i vicini. Abbastanza brevi da riascoltarli due volte, ed è proprio la seconda volta che le frasi iniziano a restare impresse.
Principiante
NOS Journaal in Makkelijke Taal
Le notizie del giorno lette con calma in olandese semplice, spiegando il contesto invece di darlo per scontato: un breve notiziario quotidiano è l'abitudine d'ascolto più facile da mantenere.
Principiante
Principiante-Intermedio
2 consigli
Het echte leven in de dierentuin
Telecamere nascoste seguono gli animali negli zoo olandesi giorno e notte, mentre i guardiani spiegano cosa stai guardando. Le immagini portano gran parte del significato, così riesci a seguire molto prima di afferrare ogni parola.
Principiante-Intermedio
Ten MORE Everyday Conversations in Dutch
Un secondo gruppo delle stesse scene quotidiane, un po' più lungo e un po' più veloce. Passaci quando i primi dodici ti risultano comodi.
Principiante-Intermedio
Intermedio
4 consigli
3 op Reis
Conduttori olandesi girano il mondo e ti raccontano ogni posto dritto in camera. Il commento è chiaro e senza fretta, e c'è sempre qualcosa sullo schermo a cui agganciare le parole.
Intermedio
Bed & Breakfast
Tre coppie passano una notte nei bed and breakfast degli altri e poi danno un voto. I gestori vengono da tutta l'Olanda e nessuno recita un copione: ottieni l'olandese di tutti i giorni e una bella varietà di accenti regionali.
Intermedio
Floortje naar het einde van de wereld
Floortje Dessing visita chi ha costruito una vita negli angoli più remoti del pianeta e ci sta qualche giorno. La maggior parte la narra lei stessa, con un olandese calmo e chiaro.
Intermedio
MAX Vakantieman
Una trasmissione per i consumatori che affronta vacanze andate male, dall'albergo che non c'entra nulla con le foto alla compagnia aerea che non vuole pagare. È proprio il vocabolario che ti serve il giorno in cui devi lamentarti di persona.
Intermedio
Intermedio-Avanzato
3 consigli
Metropolis
Reporter locali da tutto il mondo rispondono alla stessa domanda dalla propria città, mentre Stef Biemans introduce ogni episodio in olandese. L'introduzione in olandese è chiara e i servizi hanno i sottotitoli, così fai anche pratica di lettura.
Intermedio-Avanzato
NPO Kennis
La piattaforma della conoscenza della tv pubblica olandese: una domanda vera, poi una risposta breve tagliata dai suoi documentari e programmi scientifici. Gli stessi clip girano anche su Instagram se preferisci trovarli nel feed.
Intermedio-Avanzato
Steenrijk, Straatarm
Due famiglie agli estremi opposti della scala reddituale si scambiano casa e budget per una settimana. Niente è scritto e c'è molta emozione, il che significa parlato veloce, quotidiano e accenti veri.
Intermedio-Avanzato
Anouk van der Linde insegna l’olandese a Active Dutch. Sono i suoi consigli personali, condivisi con Reelang. Ti è stato utile? Vedi i consigli per altre lingue.