French

Come mi preparo alla prova d’ascolto del DELF B1?

La prova d’ascolto del DELF B1 usa un francese quotidiano a velocità normale, e ogni registrazione viene riprodotta due volte. Senti una conversazione breve e due programmi radiofonici.

Il modo migliore e gratuito per prepararti è ascoltare molto francese vero di livello B1. Qui sotto trovi un pacchetto gratuito di 100 video B1, a una velocità di parlato vicina a quella del test.

Verificato da un esperto

Lily Chaar

Esaminatrice DELF certificata · Fondatrice e direttrice didattica di Fluent Academy, Paris

I consigli sull’ascolto in questa pagina arrivano da Lily Chaar, fondatrice e direttrice didattica di Fluent Academy a Paris, dove aiuta gli studenti a superare gli esami del DELF e della cittadinanza francese e a inserirsi nella vita in Francia. Come esaminatrice DELF certificata, ha guidato oltre 50 studenti attraverso le stesse sfide di ascolto, produzione orale e scrittura che stai affrontando tu ora.

Preparati al DELF B1 con Lily

Leggi la bio

Da un’esaminatrice DELF

Come dovrei prepararmi alla prova d’ascolto del DELF B1?

Prima di tutto, assicurati di essere davvero al livello B1, e non ancora all’A2. Non è necessario aver già padroneggiato il B1, ma dovresti sentirti a tuo agio nel mezzo di questo livello. Se la maggior parte dei video e degli esercizi ti sembra troppo veloce, scendi di un livello per un po’, allena l’orecchio lì, e poi torna.

Nel test vero e proprio, non devi cogliere ogni parola. Verifica se hai seguito la situazione: chi parla, cosa vuole, il messaggio principale e qualche dettaglio chiave. Vedi le domande prima che inizi ogni registrazione, quindi usa quel tempo. Leggile e chiediti cosa stai ascoltando. Un motivo? Un numero? Un problema? L’opinione di qualcuno?

Scegli video adatti al tuo livello

I video con cui ti eserciti dovrebbero essere esattamente al tuo livello. Se sono pieni di slang e battute veloci, ti confonderanno più che aiutarti. Ecco come suona ogni livello, così puoi capire dove ti trovi e cosa cercare.

A1: capisci frasi lente e semplici sulla vita quotidiana, come la famiglia, gli amici, la scuola, gli hobby e le cose intorno a te. Cogli numeri, orari e annunci chiari, come gli orari in un annuncio in stazione. A questo livello, scegli video con numeri e orari, ed esercitati a individuare singole parole quotidiane, non ancora frasi intere.

A2: capisci parole ed espressioni sui tuoi bisogni immediati, come la famiglia, la spesa, le indicazioni stradali, il lavoro, lo sport, cucinare e mangiare fuori. Scegli video sulla famiglia e sulla vita quotidiana intorno a te.

B1, il tuo livello: capisci la maggior parte di quello che succede, purché le persone parlino in francese standard. Lo slang qui non ti aiuta, anzi ti confonde soltanto. Riesci a seguire i punti principali quando qualcuno racconta una storia, spiega una situazione o dà un’opinione. Scegli video in cui le persone raccontano storie, spiegano cose o condividono un’opinione su argomenti quotidiani, con un po’ più di dettagli rispetto all’A2.

B2, il prossimo passo: sei quasi indipendente e segui un’ampia gamma di argomenti, compresi quelli a favore e contro qualcosa. Quando vuoi andare oltre, passa a dibattiti, documentari e discussioni su temi reali, oltre a storie più lunghe e ricche rispetto al B1.

Senti ogni registrazione due volte

Usa il primo ascolto per il senso generale. Chi parla? Dove si trova? Sembra felice, infastidito o preoccupato, oppure sta dando un consiglio? Se ti sfugge una parola che non conosci, continua ad ascoltare. Molto spesso la risposta viene dalla situazione nel suo insieme, non da quella singola parola.

Usa il secondo ascolto per i dettagli: nomi, numeri, orari, motivi e le piccole differenze tra le risposte possibili. Fai attenzione alla risposta che ripete una parola che hai sentito ma che non corrisponde al significato. Le domande spesso verificano se hai capito l’idea, non se hai riconosciuto una parola.

Ascolta il «non», le correzioni e i connettivi

È qui che si perdono punti più facilmente. L’audio raramente dice «Isabelle fa la parrucchiera». Dice «Isabelle non fa la parrucchiera, fa la tassista». Se ti sfugge il «non», scegli la risposta sbagliata con piena sicurezza. Allena l’orecchio sulle piccole parole che ribaltano una frase: «ne... pas», «mais», «en fait», «pas du tout» e «au contraire».

I connettivi contano altrettanto, e sono davvero ciò che distingue l’A2 dal B1. Ti dicono perché è successo qualcosa, a cosa ha portato e cosa qualcuno stava cercando di fare. Impara a riconoscere «pourtant», «en revanche», «du coup», «en réalité» e «alors», e una registrazione lunga smette di essere un muro di parole. Inizi a seguirne la struttura: questa è la causa, questo è l’effetto, e qui chi parla cambia direzione e dice il contrario.

Esercitati con le prove ufficiali del DELF

Usa le prove d’esempio gratuite del DELF B1 di France Éducation International. Ottieni la prova del candidato, i file audio, le soluzioni e le trascrizioni. Procedi in quest’ordine:

Leggi le domande.

Ascolta due volte.

Rispondi.

Controlla le soluzioni.

Solo dopo, leggi la trascrizione.

La trascrizione aiuta molto, ma nel vero esame nessuno te ne dà una, quindi non aprirla prima di aver provato onestamente l’esercizio.

Tieni un elenco degli errori

Dopo ogni esercizio, scrivi cosa è andato storto, non solo le parole nuove. Ti è sfuggita l’opinione di chi parla? Hai confuso due risposte simili? Hai capito male un numero? Ti è sfuggito un «non» o una correzione? Hai capito le parole ma non la situazione? Dieci esercizi con appunti onesti ti insegnano più di trenta fatti di corsa.

Una buona settimana mescola le due cose. Guarda francese vero al tuo livello quasi ogni giorno per allenare l’orecchio, e fai un esercizio d’ascolto ufficiale completo due o tre volte alla settimana per abituarti all’esame. Così ottieni un orecchio più allenato e la tecnica d’esame, le due cose che questo test premia. Scegli quindi i tuoi video con cura, sii paziente con te stesso e divertiti.

Perché questo livello

Perché si sostiene il DELF B1?

Il francese di livello B1 viene spesso richiesto per:

La carta di soggiorno di lunga durata (carte de résident), che da gennaio 2026 richiede il B1

Lavoro e formazione, dove il B1 è un livello minimo comune

Una certificazione riconosciuta di francese che non scade

Il tuo obiettivo è la cittadinanza francese? Da gennaio 2026 serve il B2, quindi inizia con la pagina d’ascolto del DELF B2.

Gratis · 100 video · 6 ore 36 minuti

Il tuo pacchetto d’ascolto gratuito per DELF B1

Ecco 100 video brevi di veri madrelingua di livello B1, a una velocità di parlato vicina a quella dell’esame (circa 188 parole al minuto). Parlano un francese standard, non un accento regionale. La maggior parte delle parole rientra nel 97% delle parole più comuni parlate in French, quindi corrispondono al tipo di linguaggio usato nel test. In totale sono circa 6 ore 36 minuti di pratica d’ascolto per il DELF B1. Sono tutti gratis da guardare qui sotto.

Atelier MIRA : les enfants font revivre les vieux films

France 3 Grand Est

Come mi preparo alla prova d’ascolto del DELF B1?

Come dovrei prepararmi alla prova d’ascolto del DELF B1?

Scegli video adatti al tuo livello

Senti ogni registrazione due volte

Ascolta il «non», le correzioni e i connettivi

Esercitati con le prove ufficiali del DELF

Tieni un elenco degli errori

Perché si sostiene il DELF B1?

Il tuo pacchetto d’ascolto gratuito per DELF B1

Com’è fatta la prova d’ascolto di livello B1?

Che livello e quante parole mi servono?

I modi più comuni per esercitarsi

Esplora tutti i video in francese di livello B1, ordinati per velocità d’ascolto

Domande frequenti

Come è stato scelto questo pacchetto per DELF B1?

Con che tipo di video devo esercitarmi per l’ascolto DELF B1?

L’audio dell’ascolto del DELF B1 viene riprodotto una volta o due?

Il B1 basta per la residenza o la cittadinanza francese?

Quanto tempo serve per arrivare all’ascolto di livello B1?

Posso prepararmi gratis?

In cosa i video sono diversi dagli audio dei libri di testo?