Cuál es la mejor hora para cenar
A2 Spanish pratica di ascolto · Spagnolo colombiano · Adatto a principianti
Cosa significa “irse a la cama” in spagnolo?
Un medico dà consigli sull’orario della cena e lo collega sempre all’ora di andare a dormire: «Si usted se va a la cama a las 9...» — «Se vai a letto alle 9...». Nota che dice irse a la cama, non solo «dormire». Indica il momento in cui ti alzi e ti corichi per la notte — un’espressione comune, di tutti i giorni, per la tua routine serale.
Nel video: «Si usted se va a la cama a las 9 de la noche, la última comida podría ser entre las 6 y las 7 de la noche.» — «Se vai a letto alle 9 di sera, l’ultimo pasto potrebbe essere tra le 6 e le 7.» Altri esempi: «Me voy a la cama, estoy cansado» (Vado a letto, sono stanco); «¿A qué hora te vas a la cama?» (A che ora vai a letto?); «Los niños se van a la cama a las ocho» (I bambini vanno a letto alle otto). Il verbo cambia con la persona: me voy, te vas, se va, nos vamos. Si riferisce ad andare a letto, non necessariamente ad addormentarsi subito.
Frequenza delle parole
Quanto è comune il vocabolario di questa pratica di ascolto A2 in Spanish pratica di ascolto?
Frequenza generale in spagnolo
Frequenza del parlato in spagnolo
Fonte: wordfreq 3.1.1 (generale) · SUBTLEX-ESP 2011 (parlato). I gruppi sono approssimativi; le posizioni esatte non vengono salvate.