Consejos básicos para viajar a Colombia con seguridad

Cosa significa “por si acaso” in spagnolo?

Un consiglio per chi viaggia in Colombia: “Siempre es buena idea tener algo de efectivo por si acaso” — è sempre una buona idea avere un po' di contanti, per ogni evenienza. “Por si acaso” va alla fine della frase e indica che stai coprendo un possibile “e se”: molti negozi non accettano carte, quindi i contanti ti mettono al sicuro se uno di questi non li prende. Un consiglio amichevole e pratico — non un avvertimento. Puoi aggiungerlo a quasi qualsiasi piano.

Frase parlata: “Siempre es buena idea tener algo de efectivo por si acaso.” (È sempre una buona idea avere un po' di contanti, per ogni evenienza.) “Por si acaso” sta di solito alla fine e copre un possibile “e se”: - Lleva un paraguas, por si acaso. — Porta un ombrello, per ogni evenienza. - Te dejo mi número, por si acaso. — Ti lascio il mio numero, per ogni evenienza. - Guarda el recibo por si acaso. — Conserva lo scontrino, per ogni evenienza. Puoi usarlo anche da solo come risposta breve: “¿Por qué traes tanto dinero?” — “Por si acaso.” Il “si” qui significa “se”, e l’intera frase rimanda a una situazione eventuale per cui preferisci essere pronto.