Wie du realistisch zur ersten Million sparst

Cosa significa “Marathon und kein Sprint” in tedesco?

Dopo tutti i calcoli su quanto tempo serve per mettere da parte un milione, il conduttore tira le somme: “Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.” È una maratona, non uno sprint. Vuol dire che raggiungere quella cifra non è una vittoria rapida, ma un lavoro lento e costante che dura anni. Il suo consiglio: iniziare il prima possibile e mettere da parte ciò che ci si può permettere comodamente, mese dopo mese.

Frase pronunciata: “Die 1000000 ist 'n Marathon und kein Sprint.” → “Il milione è una maratona, non uno sprint.” (“'n” è solo la forma parlata di “ein” in tedesco.) I tedeschi la usano esattamente come gli anglofoni: la cosa che hai davanti richiede impegno paziente e lungo, non una spinta veloce. Esempi: • “Eine Sprache lernen ist ein Marathon, kein Sprint.” — Imparare una lingua è una maratona, non uno sprint. • “Abnehmen ist ein Marathon und kein Sprint.” — Dimagrire è una maratona, non uno sprint. • “Denk dran: Das ist ein Marathon, kein Sprint.” — Ricorda: questa è una maratona, non uno sprint. Note d’uso: La sentirai con o senza “und” — “Marathon und kein Sprint” o “Marathon, kein Sprint” vanno bene entrambe. È amichevole, un po' motivazionale, e si adatta a risparmio, fitness, studio o qualsiasi progetto lungo dove la gente vorrebbe risultati veloci.